国内新闻翻译

白俄罗斯总统卢卡申科:这就是美国的目标,先解决俄罗斯,然后是中国


【文/观察者网 刘程辉】

“俄罗斯的特别军事行动拖得太久了。”

“这就是美国的目标,先解决俄罗斯,再解决中国。”

当地时间5月5日,白俄罗斯总统卢卡申科在明斯克独立宫接受了美联社专访,围绕俄乌冲突发表了一系列观点。除上述表态外,他还强调这场冲突正是在西方国家——尤其是美国的挑唆下爆发的,而白俄罗斯正在“尽己所能”去结束这场冲突。他反对在乌克兰使用核武器,并直言当下执掌乌克兰的其实并不是总统泽连斯基,而是美国。

卢卡申科5日接受美联社专访,坦承俄乌冲突“拖得太久了”

“我原本以为这次行动不会像这样拖延下去,但我对这个问题关注得还不够深,无法判断这次行动是否像我感觉的那样,或者像俄罗斯说的那样按照计划进行着。”

“我想再次强调的是,我感觉这次行动拖得太久了。”卢卡申科说。

他重申白俄罗斯主张和平,而且一再呼吁结束军事冲突。白俄罗斯正为此“尽己所能”。

他提到,白俄罗斯反对在乌克兰使用核武器,这一行为是“不可接受的”,因为“乌克兰就在我们旁边,不像美国那样隔着大洋。”

“这样的事不可接受,它可能会把我们的地球炸离轨道,天知道地球会飞到哪儿去。”他说,“至于俄罗斯是否有能力做到这一点(在乌克兰使用核武器),你们得去问俄罗斯的领导层。”

卢卡申科说,“从定义上看,俄罗斯不能输掉这场冲突。”有五十多个国家站到了乌克兰一边,而白俄罗斯是唯一公开站队莫斯科的国家。

卢卡申科告诉美联社,普京并不寻求与北约发生直接冲突,西方国家应该确保这种情况不会发生,“否则即便普京不想,俄罗斯军方也会(对北约)作出回应。”

他进一步指出,正是西方国家,尤其是美国,推动了俄乌冲突的爆发。

“美国想抓住时机,将盟友和自己捆绑在一起,让俄罗斯陷入乌克兰战场泥潭。这就是他们的目标——先解决俄罗斯,再解决中国。”

卢卡申科指出,乌克兰总统泽连斯基正听从美国的号令。

“今天执掌乌克兰的并不是泽连斯基——无意冒犯,这是我的观点,也许我错了。”他说,如果美国总统拜登发出指令,“现在的一切都将在一周内结束。”

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。