国内新闻翻译

俄海军“马卡洛夫上将”号护卫舰被乌克兰击沉?俄乌双方均未证实


(观察者网讯)当地时间5月6日,乌克兰媒体发布消息称,俄罗斯一艘在黑海作业的军舰被乌克兰巡航导弹击中并起火燃烧。但目前相关消息比较混乱,且乌方不同消息源指向不同俄军军舰,各方消息都未提供可信的俄军军舰被击中照片或视频。

目前,美俄乌三方均未能证实这个消息准确性,俄罗斯称“不掌握这样的消息”,美五角大楼称没有信息证实乌克兰对“马卡洛夫上将”号发动袭击,乌总统顾问阿列斯托维奇也未正面回应是否击中。

《基辅邮报》截图

乌克兰媒体《基辅邮报》同时援引多个消息源称,俄罗斯一艘在黑海作业的军舰被乌克兰巡航导弹击中并起火燃烧。有消息源称被击中的是一艘“风暴海燕(1135)”级护卫舰,还有消息源称是格里戈洛维奇海军上将级(11356M)护卫舰“马卡洛夫上将”号。

而乌克兰独立通讯社(UNIAN)援引国家新闻网站Dumska报道称,被击中的是一艘位于多瑙河三角洲蛇岛附近的“风暴海燕”级护卫舰。乌克兰海军消息人士透露,一枚乌克兰“海王星”反舰导弹击中该舰,该舰起火燃烧。Dumska还称,大量俄罗斯飞机在其上空盘旋。

蛇岛位置 谷歌地图截图

《基辅邮报》称,海上船舶跟踪器显示,一艘被确认为SPK-46150的俄罗斯救援船于当地时间5日晚间被派出前往该地点;另有一家航空跟踪网站显示,美国空军一架“全球鹰”远程侦察机于当地时间6日早上5点在该地点上空飞行。

图源:推特

但《基辅邮报》同时指出,军事资讯图像资源网站Livemap表示,被击中的是俄军一艘“格里戈洛维奇海军上将”级(Admiral Grigorievich class,11356M)护卫舰。

图源:@Liveuamap 推特


“风暴海燕(1135型)”级护卫舰与11356M级护卫舰(下图)外观有巨大差异,目前还不能确定是哪一艘。图源:Flickr

“马卡洛夫海军上将”号 图源:《基辅邮报》

乌克兰议员洪查连科(Oleksiy Honcharenko)也在网上发表声明称,被击中的军舰是“马卡洛夫海军上将(Admiral Makarov)”号,据悉该军舰已在黑海西部活动一个多月。

“马卡洛夫海军上将”号是俄罗斯海军“格里戈罗维奇海军上将”级护卫舰,隶属于俄海军黑海舰队。该护卫舰于2017年12月25日开始投入使用。

“格里戈罗维奇海军上将”(11356M)级护卫舰与“风暴海燕(1135)”级护卫舰有一定“血缘关系”。11356M级是在俄罗斯出口印度的“塔尔瓦”级(11356)护卫舰基础上发展的一款自用型护卫舰,“塔尔瓦”级则是在1135型护卫舰基础上进行现代化改装,武器装备大量换装的一级护卫舰。11356M与1135两级护卫舰外观有巨大差异,且吨位相差近1000吨。

英媒“海军瞭望”(navy lookout)在社交媒体发布一段疑似“马卡洛夫海军上将”号失火的视频,称其“未经证实,但相当有说服力”,该视频现已获得一定量传播。但观察者网发现,视频中的舰艇雷达与马卡洛夫海军上将号雷达不符,同时考虑到过去乌克兰曾发布过DCS模拟的“空战视频”,不排除该视频是类似情况。

据美国海事媒体Maritime-executive报道,乌克兰内政部长顾问格拉什琴科(Anton Gerashchenko)在社交媒体Telegram上发帖证实了这次袭击,并表示俄军已派出多艘海军舰艇协助“马卡洛夫上将”号。

但是,乌克兰总统办公室主任顾问阿列斯托维奇(Oleksiy Arestovych)没有正面回应是否有这次袭击,他表示,“俄军护卫舰沉没, 可能不是也可能会是。我还没准备好说‘是’或‘不’”。

据俄罗斯卫星通讯社消息,当地时间5月6日,俄罗斯总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫回答有关乌克兰媒体的报道的问题时表示,克里姆林宫不掌握所谓俄罗斯军舰在黑海遭到袭击的消息。

此外,美国防部发言人约翰·柯比表示,美国没有信息证实乌克兰对“马卡洛夫上将”号发动袭击,并称“我们一整天都在关注这个问题”。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。