国内新闻翻译

美中情局局长:目前没有“实际证据”表明俄将在乌使用战术核武器


【文/观察者网 刘程辉】尽管乌克兰方面不断渲染俄方诉诸核武器的可能性,但美国中央情报局局长伯恩斯在英国《金融时报》5月7日举办的公开活动中仍表示,现在没有任何实际证据表明俄罗斯打算动用战术核武器。但他同时声称,俄方承受不起输掉俄乌冲突的后果,美国仍应“密切关注”乌克兰战场上潜在的核威胁。

伯恩斯称,外界没能阻止普京继续推进乌克兰战事。俄乌冲突的第二阶段转移到乌克兰东部的顿巴斯地区,与俄罗斯未能控制首都基辅的第一阶段相比,第二阶段“至少同样危险”,甚至“更危险”。

伯恩斯称,俄方“认为自己输不起,所以当前阶段的风险相当高。”

美国中情局局长伯恩斯(资料图)

这位中情局局长声称,尽管美国情报部门没有看到俄罗斯计划动用战术核武器的“实际证据”,但鉴于俄罗斯的“武力炫耀”,“我们不能轻视这些可能性”。

伯恩斯还提到了有关美国情报部门协助乌克兰击杀俄罗斯军官、击沉“莫斯科”号巡洋舰的消息。他指责这些传闻“非常危险”且“不负责任”,“无论是私下泄露还是公开谈论具体的情报问题,当人们说的太多了,这时候就危险了。”

他称,低估乌克兰自身的情报能力将是一个“重大错误”。“这是他们的国家。他们比我们拥有更多的信息,也比美国和我们的盟友拥有更多的情报。”他补充道。

西方认为,俄罗斯“伊斯坎德尔”导弹系统可发射战术核武器

“今日俄罗斯”报道提到,与装载在洲际弹道导弹上的核弹头不同,战术核武器当量较小,可以通过飞机、短程导弹或火炮等武器平台投掷。通常从1千吨到1万吨不等。相比之下,第二次世界大战期间美国在广岛投下的原子弹当量为1.5万吨。

乌克兰总统泽连斯基上个月称,他“确信”俄罗斯可以使用化学武器或核武器在乌克兰赢得胜利,并呼吁世界为这种可能性“做好准备”。

俄乌冲突发生后,西方媒体也对俄可能对乌使用核打击进行了“推测”,主要理由包括,俄对乌采取军事行动之初,俄罗斯总统普京2月27日曾下令将俄军威慑力量调至特殊战备状态,以及普京4月警告外部势力不要干涉乌克兰局势,否则将使用俄最先进武器对此类外部干预作出“闪电般的”反击。

不过,克里姆林宫多次坚称,俄罗斯不会对其邻国使用核武器。俄罗斯外交部新闻司副司长扎伊采夫5月6日表示,俄罗斯坚决遵守核战争中没有赢家的原则,而且核战争绝不能爆发。

5月5日,俄罗斯驻美大使安东诺夫在接受美国《新闻周刊》采访时表示,莫斯科“近年来一直向美国同行提议,要确认核战争中不会有赢家,因此核战争永远不应该爆发。”

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。