国内新闻翻译

俄5000余名活动人士在14个不友好国家大使馆附近集会,呼吁牢记卫国战争


(观察者网讯)据俄新社9日消息,莫斯科时间10时(北京时间15时)许,俄罗斯纪念卫国战争胜利77周年红场阅兵式正式开始。

但在卫国战争的纪念活动开始前夕,却有不少欧洲国家出现了拆除苏联士兵纪念碑和英雄雕像、禁止胜利日纪念活动的事件。

据俄罗斯《消息报》5月8日报道,俄罗斯5000多名活动人士在莫斯科14个不友好国家的大使馆附近集会,呼吁欧洲国家牢记卫国战争真相。

截图来源:俄罗斯《消息报》

苏联卫国战争通常是指第二次世界大战期间苏联反抗纳粹德国及其欧洲盟国侵略的战争。时间从1941年6月德国进攻苏联开始到1945年5月德国投降为止,是第二次世界大战的重要组成部分。

但最近,却有不少欧洲国家相继拆除苏联士兵纪念碑和英雄雕像,并禁止胜利日纪念活动。

例如,“不朽军团”是卫国战争纪念游行中的一个代表性方阵,人们高举二战期间参战人员家属的肖像,纪念卫国战争期间为反法西斯做过贡献的老兵,但爱尔兰和爱沙尼亚都在4月底禁止了这项游行。

5月8日,立陶宛多个城市发生了针对苏联士兵纪念碑和英雄雕像的破坏行为。

伴随着俄罗斯纪念卫国战争胜利77周年活动的临近,不少俄罗斯活动人士在欧洲国家大使馆附近组织活动,呼吁欧洲国家牢记卫国战争真相。

集会活动 截图来源:俄罗斯《消息报》

据俄罗斯《消息报》5月8日报道,俄罗斯青年近卫队等活动人士以“真相和记忆不能抹杀”为口号,在莫斯科14个不友好国家的大使馆附近集会。他们在波兰、乌克兰、罗马尼亚、保加利亚、摩尔多瓦、拉脱维亚、挪威、捷克共和国、斯洛伐克、立陶宛、爱沙尼亚、马其顿、斯洛文尼亚和奥地利的大使馆采取了行动。

他们手拿海报,上面是欧洲城市从纳粹手中解放出来的历史照片并附有一系列对苏联士兵解放功绩的描述及感谢语录等。

青年近卫队主席杰米多夫说:“今天,许多欧洲国家禁止使用伟大胜利的象征。这是不可接受的。他们忘记了,是我们的士兵在伟大的卫国战争期间,以数百万人的生命为代价,从纳粹入侵者手中解放了他们的城市。”

“在胜利日的前夕,我们决定提醒您,我们决定回顾欧洲城市现在和平生活和发展的原因,集会同时在14个欧洲大使馆举行。”

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。