国内新闻翻译

英国女王伊丽莎白二世将缺席英国议会开幕式:偶发性行动不便仍有发生


当地时间5月9日英国白金汉宫宣布,伊丽莎白二世女王不会出席5月10日的议会开幕式,往年惯例的宣讲环节将由查尔斯王子代替。

白金汉宫在声明中说,女王的偶发性行动不便仍有发生,经和医生商量后,女王不得不缺席议会开幕式。这也是自1963年以来,伊丽莎白二世女王第一次错过该仪式。