国内新闻翻译

美国议员急了:“燃烧”库存给乌克兰提供武器,台湾怎么办?


(观察者网讯)拜登政府持续向乌克兰提供军援,看到自家武器储备在“燃烧”的美国议员坐不住了,表面上紧张起了所谓“保卫台湾”的能力。

据“今日俄罗斯”5月8日报道,上周五,美国威斯康星州共和党籍众议员、众议院军事委员会成员迈克·加拉格尔(Mike Gallagher)在福克斯新闻上称,“我们的(武器)库存越来越少了。我们刚刚烧掉了7年的‘标枪’导弹库存,这不仅对我们继续帮助乌克兰人来说很重要,它对我们同时尽量‘保护台湾免受大陆侵略’也很重要。”

“他们将需要一些相同的武器系统,而我们目前根本没有库存来填补送去乌克兰的缺口。”

视频截图

据美国海军协会网站4月27日报道,两名五角大楼采购专家告诉国会,美国已经向乌克兰运送了现有“毒刺”防空导弹和“标枪”反坦克导弹的三分之一库存,而且这些库存短时间内无法被快速弥补。

另一方面,5月8日,被俄军俘虏的乌克兰海军陆战队指挥官巴拉纽克在接受“今日俄罗斯”采访时,抱怨英美提供的武器“没用”:“‘标枪’导弹没有什么用,尤其是在城市作战中,总有东西妨碍发射;NLAW导弹也有问题,天气一冷,它的电池很快就没电了……”

俄媒统计称,拜登政府迄今已向乌克兰政府提供近40亿美元的军事援助。当地时间4月28日,美国总统拜登要求国会批准330亿美元的“2022财年紧急补充资金”,用于向乌克兰提供军事和人道主义援助。拜登直言,此前国会批准的对乌援助几乎用尽,“基本上,我们没钱了”。

5月9日,拜登又签署一项对乌克兰的民主防御租借法案,该法案将大大简化美国向乌克兰提供军事援助以及其他必要资源的程序。

稍早前,美国知名保守派媒体《美国保守派》杂志刊文,直言乌克兰在美欧眼里只是对抗俄罗斯的“炮灰”,美欧其实并不支持乌克兰人最需要的和平。相反,他们只想让乌克兰继续打下去,只需要泽连斯基政府与莫斯科战斗到最后一个乌克兰人——这一直是西方对待乌克兰的态度。

文章抨击美欧充满了傲慢和自以为是,对引发冲突负有责任,让世界为此付出了高昂的代价。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。