国内新闻翻译

中国孩子用《三国演义》浅谈俄乌冲突,获菲律宾外长疯狂安利:她这代中国人是中国乃至世界的希望


(观察者网讯)最近,一则中国孩子用《三国演义》中“曹操与孙权争荆州”的故事简单类比,浅谈俄乌局势的视频在网上大火,被不少网友称赞年纪虽小但思路清晰,还颇有个人见地。

视频更引发了海外网友的关注,尤其是“惊艳”了菲律宾外长特奥多罗⋅洛钦(Teodoro Locsin Jr.)。他在个人推特上多次转发,直到9日都还在疯狂安利大家观看。

特奥多罗⋅洛钦直呼“这是俄乌局势最有智慧的点评”,大赞小女孩“这一代中国人是中国乃至世界的希望”,更动了想把孙女送去中国接受教育的念头,“我想让她也成为像视频中这样很有见解的小女孩。”