国内新闻翻译

拉美两家大型航空公司宣布合并


当地时间5月11日,巴西高尔航空(GOL)和哥伦比亚阿维安卡(AVIANCA)航空宣布合并业务,双方将联合组成阿布拉(ABRA)集团,其总部将设立在英国。

巴西高尔航空拥有142架飞机,在巴西国内市场的份额为33.6%,仅次于拉美航空(Latam)的35.1%。哥伦比亚阿维安卡航空集团拥有超过110架飞机,其经营的130条航线主要覆盖哥伦比亚、厄瓜多尔和中美洲地区。

阿布拉(ABRA)集团将全资拥有巴西高尔航空(GOL)、哥伦比亚阿维安卡航空(AVIANCA)以及哥伦比亚和秘鲁的维瓦航空(Viva Air)三家航司,并部分持有智利天空航空(Sky)的股份。高尔航空创始人康斯坦蒂诺·奥利维拉将担任阿布拉集团的首席执行官一职,阿维安卡航空的所有者罗伯托·克里特任该集团主席。据悉,该集团旗下的航空子公司将暂时维持独立运营并沿用各自品牌。