国内新闻翻译

美国100万人死于新冠,中方:到底是政治优先还是生命优先?


昨天,美国总统拜登就美国新冠肺炎死亡人数达到100万发表声明。同时,美方一些人仍在指责中方防疫政策。外交部发言人赵立坚在今天(13日)的外交部例行记者会上表示,首先我对100万不幸失去生命的人表示深切哀悼。

美国国家大教堂敲响1000下钟声,既是纪念和哀悼,也是警醒和拷问。到底是政治优先还是生命优先?到底是谁把人权当口号?是谁以人为本?答案不言自明。中国坚持“动态清零”总方针,努力以最小的代价取得最大的防控成果。当前全球抗疫仍处关键时期,中方愿同世界一道努力,争取早日战胜疫情。