国内新闻翻译

乌克兰难民疑在华沙街头骚扰女性并刺死阻拦者,波媒否认


(观察者网讯)据波兰门户网站“wPolityce”当地时间5月12日消息,波兰首都华沙街头近日发生一起恶劣袭击事件,一群疑似是乌克兰难民的男子酒后当街骚扰女孩,并围殴一名见义勇为的当地居民,用刀将其刺死。许多网民愤怒指责波兰媒体和当局袒护乌克兰难民,因为波兰媒体报道此事时没有提及袭击者国籍,现场的视频录像也被消音;而原版未消音的视频里,有人在说乌克兰语。

当地警方12日公布了一张摄像头拍下的一名袭击者的照片,未回应网民质疑的凶手国籍问题。波兰媒体TVN24新闻频道则声称,“现场有一位意外的目击者用手机录像时说了乌克兰语”,让大家误以为凶手是乌克兰难民。