国内新闻翻译

高盛前首席执行官劳埃德·布兰克费恩警告:美国经济衰退的风险非常高


(观察者网讯)据金融时报16日消息,高盛前首席执行官劳埃德·布兰克费恩发出警告称,随着美联储收紧政策以应对高通胀,美国企业和消费者要做好美国经济衰退的准备。

金融时报截图

据报道,布兰克费恩昨日接受美国CBS新闻采访时表示,美国经济正面临着“非常、非常高”的衰退风险。

高盛前首席执行官劳埃德·布兰克费恩

布兰克费恩警告称“如果我经营的是一家大公司,我会充分做好准备;如果我是消费者,同样要做好准备”。他表示,为减轻新冠肺炎大流行对经济的影响,以及俄乌冲突和国内供应链问题,美国政府推出了大量刺激政策,导致美联储目前正在抗击高通胀。美联储主席杰伊•鲍威尔(Jay Powell)本周警告称,将通胀率降至2%的目标将带来一些痛苦

据悉,本月,美联储自2000年以来首次将基准政策利率上调0.5个百分点,并表示,未来两次会议应讨论同样幅度的进一步加息。

在高盛上月举行的年度股东大会上,当被问及美联储加息对高盛的影响时,布兰克费恩的继任者大卫•所罗门(David Solomon)表示对经济衰退的前景没有那么明确。所罗门表示美国经济学家认为,美国未来几年发生衰退的可能性约为30%。“但是,这是一个很大的未知数,结果也有很大的差异,所以我们都将密切关注”。

据了解,美国商务部经济分析局公布2022年第一季度国内生产总值(预估)数据。美国2022年第一季度实际国内生产总值(GDP)按年率计算下降1.4%,低于市场预期的增长1%,也远低于去年第四季度的增长6.9%。经通胀调整后,美国今年一季度GDP环比下降0.4%。这是自2020年4月新冠疫情初期以来,美国经济最疲软的一个季度。

美国商务部文件截图

据彭博社此前披露的高盛集团的报告显示,美国经济在未来12个月陷入衰退的机率约为15%,在未来两年内陷入衰退的机率约为35%,报告也指出,美国要实现经济“软着陆”的难度很高。

高盛在报告中表示,预计美联储将把基准利率上调至3%-3.25%的区间,然后才能控制住通胀。该行表示,这加大了经济衰退的可能性。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。