国内新闻翻译

韩朝与联合国军司令部再开会 讨论解除共同警备区武装


【观察者网综合报道】据韩联社22日报道,韩国国防部当天表示,韩朝与联合国军司令部当天上午10点(北京时间9点)在板门店举行会议,讨论解除板门店共同警备区(JSA)武装事宜。这是三方继本月16日后第二次开会讨论相关事宜。

韩国国防部表示,三方在会议上将对JSA扫雷工作情况进行评估,对撤除JSA哨所、调整监视装备、互相检查解除武装措施等具体细节进行讨论。

三方各派三人与会,韩国国防部朝鲜政策课课长赵容国(人名均音译)、朝鲜陆军大佐(大校)严昌男、联合国军司令部军事停战委员会秘书长哈密顿任各方首席代表。

10月1日,韩朝军事部门在板门店联合警备区和非军事区铁原郡箭头山一带,分别开启为期20天的地雷清除工作,这是为落实韩朝军事协议的第一项措施。扫雷工作启动后,韩国、朝鲜、联合国军司令部启动三边协商机制。