国内新闻翻译

韩总统室:韩美领导人未讨论将中国剔除出供应链


(观察者网讯)据韩联社5月21日报道,韩国总统办公室5月21日在记者会上总结韩美首脑会谈成果,强调此次会谈完全没有讨论将中国排除在供应链之外。

5月21日,韩国总统尹锡悦和美国总统拜登举行会晤,会见结束后双方共同举行了记者会。图源:澎湃影像

韩国国家安保室室长金圣翰表示,双方确认建立全球全面战略同盟关系的目标是会谈的最大成果。双方还明确指出美方在应对朝鲜核导威胁方面将采取的延伸威慑措施,商定建立“经济安全技术同盟关系”,还决定扩大两国在印太地区的作用。

就美国主导的“印太经济框架”(IPEF),金圣翰表示,该框架并非已成型的机制,而在进化发展的过程当中,因此韩方希望从初期阶段开始参与成立该机制,在制定规则上争取更多发言权。

有意见质疑,韩方有关举措意在牵制中国。韩国经济安保秘书王允钟就此解释称,韩美领导人发表的联合声明中一句也没有涉及将中国从供应链中排除的内容。他还就印太经济框架表示,该机制聚焦如何稳定供应链,此次会谈完全没有提及将中国从供应链排除。