国内新闻翻译

塞部分参与欧盟对白俄罗斯制裁 武契奇:参与9个,拒绝16个


当地时间5月21日,塞尔维亚总统武契奇出席在诺维萨德市举行的第89届国际农业博览会时,就媒体关于“塞尔维亚遵守了欧盟对白俄罗斯实施制裁的消息”进行了评论,“塞尔维亚部分性地遵守了欧盟对白俄罗斯的制裁措施,但这是早前的事情。”武契奇表示,欧盟针对白俄罗斯的制裁大概25个声明,塞尔维亚参与了9个,拒绝了16项。

武契奇强调,“我国没有加入针对俄罗斯制裁的23项声明中的任何一项。”当被问及塞尔维亚是否与欧盟政策协调一致时,武契奇说,“我的工作是照顾塞尔维亚,而不是欧盟。当我们成为欧盟成员国时,我们也会考虑欧盟的关切。”武契奇重申,塞尔维亚走欧洲道路,与欧盟保持良好关系。而照顾本国利益,为民众保证食物和能源供给,信守承诺,同样非常重要。

(总台记者 张颖)