国内新闻翻译

韩媒:韩国警方已就尹锡悦夫人涉履历造假展开书面调查


(观察者网讯)据韩联社5月24日报道,23日,韩国警方表示,已就韩国总统尹锡悦夫人金建希涉嫌履历造假一案展开了书面调查。韩国首尔市警察厅同时表示,“已对(相关)大学官员进行了调查。”

韩联社报道截图

此前,韩国YTN电视台2021年12月爆料金建希履历造假。YTN电视台公开了金建希2007年在被聘任为水原女子大学教授前提交的材料,质疑金建希虚报履历和获奖事实等。

另据韩联社此前报道,韩国两家公民团体称,金建希在向翰林圣心大学、瑞逸大学、水原女子大学等高校提交的简历中有20多条经历造假。两家团体呼吁警方彻查有关案件并严惩金建希。

2021年12月17日尹锡悦就其妻虚报履历事件表示,有关争议引发民众担忧,对此深表歉意。12月26日,金建希也召开记者会,就其曾虚报简历一事向国民道歉。她说,她在兼顾工作和学业的过程中犯下错误,曾为充实自己的简历造假,这实属不该。这是尹锡悦宣布参选总统选举后其妻首次亮相公开场合。

韩国警方曾于同年12月28日表示,已着手调查金建希因简历造假被检举一案。