国内新闻翻译

土耳其总统府:土方代表团将于25日与瑞典和芬兰代表团举行会晤


当地时间24日,土耳其总统府发言人发表声明称,土耳其代表团将于当地时间25日13时,与瑞典和芬兰代表团在首都安卡拉总统府举行会晤,讨论瑞典和芬兰加入北约的事宜。

土方代表团由总统发言人卡伦以及外交部副部长厄纳尔率领,瑞典和芬兰代表团则分别由瑞典首相办公室国务秘书奥斯卡·斯滕斯特伦和芬兰常任国务秘书尤卡·萨洛瓦拉率领。此前还有消息称,三方代表团由外交部、国防部以及情报部门等多部门官员组成。

据土耳其NTV电视台报道,土耳其外长恰武什奥卢透露,土方已经准备了一份“协议草案”,将作为三方磋商的基础。恰武什奥卢称,土方想要的是可以在正式签署的协议中作出的“保证”,而不是“愿望”。

瑞典和芬兰上周正式申请加入北约,但遭到北约成员土耳其的反对。土方要求芬兰和瑞典停止支持被土耳其认定的恐怖组织“居伦运动”以及库尔德工人党等相关组织,并解除对土耳其的武器禁运和相关制裁。土耳其总统埃尔多安称,如果两国在反恐问题上立场不明确,“就不必白费功夫访土”,并表示不会同意对土耳其实施制裁的国家成为北约成员。