国内新闻翻译

朝鲜新增发烧病例10.5万多例,连续三天无新增死亡病例


据朝中社26日报道,自24日18时至25日18时,朝鲜新增发烧病例10.5万多例,较前一天减少近1.05万例,痊愈病人15.7万多例,无死亡病例。这是自朝鲜宣布发现新冠疫情以来,全国首次连续三天无新增死亡病例。

朝中社援引国家紧急防疫指挥部的通报说,从4月底到5月25日,朝鲜全国累计报告发烧病例317万多例,其中痊愈289.9万多例,治愈率为91.4%,尚在接受治疗的还有27.2万多例。

自朝鲜5月12日宣布发现新冠疫情以来,发烧病例在5月15日达到日新增39万多例的峰值后逐步下降。目前全国总死亡病例为68例。

据朝中社12日报道,朝鲜国家紧急防疫部门本月8日对平壤一些有发烧症状的患者进行抽样检测后,确诊有人感染奥密克戎病毒。这是自新冠疫情在全球暴发以来,朝鲜首次报告在本土发现新冠确诊病例。

(记者江亚平)