国内新闻翻译

正在报道枪支暴力,美媒记者疑遭路人枪指


【编译/观察者网 童黎】在报道枪支暴力的现场,美媒记者疑似突然被路人拿枪指了。直播镜头记录下了这令人震惊的一幕。

据美国福克斯新闻5月26日报道,芝加哥警方正向社区寻求帮助,寻找一名男子,据信他在现场直播中用枪指着FOX 32的新闻工作人员。

事情发生在5月25日,FOX 32的工作人员正在做一个关于枪支暴力的现场直播,一名男子走到了记者Joanie Lum身后。在经过时,他用一把似乎是手枪的东西对准了镜头。

视频截图

画面中,他继续沿着街道蹦蹦跳跳地走了,手里似乎仍拿着枪。

视频截图

警方称男子是这起事件的“嫌疑人”,并寻求社区帮忙确定他的身份和位置。任何有信息的人都可以致电芝加哥警方。

图自芝加哥警方

最近几周,芝加哥一直受到枪支暴力的困扰,包括本月早些时候一名青少年在当地著名的千禧公园内遭枪击死亡事件。一名17岁少年被捕,并被控二级谋杀。

当地同期还发生了另外几起枪击事件。12小时内,就有三名青少年中枪,其中一人死亡。

但就是这样,芝加哥警方本月早些时候报告称,在过去一年里,谋杀案减少了6%,枪击事件减少了13%。不过,这类事件的发生率仍高于2018-2020年期间的记录。

芝加哥市长莱特福特(Lori Lightfoot)试图处理这个问题。为了“结束这种把年轻人送去墓地的事情”,他宣布限制全市未成年人的活动,对其实施宵禁。

而在记者疑遭枪指的前一天,当地时间5月24日,美国得州一所小学再次发生大规模枪击案,导致21人死亡,其中包括19名儿童。18岁的枪手萨尔瓦多·拉莫斯被赶往现场的执法人员击毙。美联社指出,这是自约10年前的康涅狄格州桑迪胡克小学校园枪击案以来,美国小学所发生的最严重枪击案。

事件也让美国再度聚焦两党争议多年的枪支问题。多名民主党国会议员控诉枪支泛滥现象,重提控枪主张。康涅狄格州参议员克里斯·墨菲激动控诉:“这只发生在美国,没有别处孩子会在上学时担心自己被枪杀。”

共和党方面虽有多名国会议员向枪击案遇难者表示哀悼,但对枪支管控立法的态度避而不谈。其中,得克萨斯州共和党参议员泰德·克鲁兹指责民主党人和很多媒体急于“试图限制守法公民的宪法权利”。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。