国内新闻翻译

马斯克盛赞:中国在可再生能源发电和电动汽车方面领先世界


(观察者网 讯)5月30日,特斯拉ceo埃隆·马斯克在国外社交媒体平台推特(Twitter)夸赞中国,并称:“似乎很少有人意识到,中国在可再生能源发电和电动汽车领域正处于世界领先地位。无论你怎么看中国,这都是事实。”

马斯克在推特上夸赞中国。来源:推特截图

随后几个小时,马斯克还在微博上发布了该言论中英文版。来源:微博截图

此前,推特用户@world of statistics 发布了一份“全球风电装机量前15名榜单”,榜单显示,中国以328973兆瓦高居榜首,而排在第二名的美国为132738兆瓦,还不到中国的一半。

马斯克在推文下留言称,中国在可再生能源发电和电动汽车方面领先世界。

这并不是马斯克第一次夸赞中国产业了,据《金融时报》5月11日消息,马斯克表示:“中国有很多非常有才华、勤奋的人,他们坚信制造业。他们不仅会熬夜,凌晨三点也兢兢业业地工作,甚至根本不离开工厂。而美国人则尽量不去上班。”

据特斯拉官网5月3日消息,位于上海的特斯拉工厂在2021年生产了48.4万辆汽车,占特斯拉去年总交付量的51.7%,其产量高出弗里蒙特工厂20%。同时,特斯拉还计划扩大上海工厂,使其成为“世界上最大的汽车出口中心”,并利用该工厂来满足欧洲对该公司汽车的需求。

马斯克此前表示,特斯拉上海超级工厂已经恢复了“相当高水平”的产能,今年有望生产150万辆汽车,较2021的产量增加50%以上。

据特斯拉2022年初发布的一份环境评估报告显示,特斯拉计划在上海实施一条“新车型线”,这将增加数千名新员工,使工厂的总员工人数达到约1.9万名。

上海特斯拉工厂即将开启“新模式”。来源:特斯拉

据悉,扩建计划预计将于2021年12月开始,并于2022年4月完成,监管文件显示,该项目将耗资1300万美元。