国内新闻翻译

中国瑞士自贸协定升级进程因人权问题受阻?外交部回应


5月30日,外交部发言人赵立坚主持例行记者会。有记者提问,瑞士媒体报道称,中瑞自贸协定升级进程因瑞士对中国人权问题的批评受阻,中方对此有何评论?

赵立坚表示,我也注意到了有关的情况。中国和瑞士自贸协定自2014年实施以来,给两国和两国人民带来了巨大的、实实在在的利益。中瑞自贸协定升级有利于双方进一步发掘经贸合作潜力,推动新冠肺炎疫情形势下两国经济复苏和发展。

赵立坚强调,中瑞自贸协定是一份互利互惠的协定,不是一方对另一方的恩赐。一直以来,双方本着相互尊重,平等相待的精神,就自贸协定升级保持密切沟通和积极谈判。中方乐见自贸协定升级,同时也希望瑞方能够排除人为干扰因素,同中方相向而行。

(记者 于潇清 汪伦宇)