国内新闻翻译

马克龙邀请加入新“欧洲政治共同体”,乌外长:受够了特殊方案


(观察者网)乌克兰申请加入欧盟进展不顺,法国、英国等接连传出小心思。30日,乌克兰终于表态“受够了”。

据路透社5月31日报道,乌克兰外交部长库列巴表示,乌克兰已经受够了欧盟一体化的敷衍。

他称,乌克兰已经厌倦了融入欧盟的“特殊解决方案”和另外的模式,想要成为欧盟正式成员。

报道截图

在基辅与法国新任外长科隆纳举行会晤后,库列巴再次要求:“我们需要一个明确的法律确认,确认乌克兰参与欧洲一体化项目,也就是给予乌克兰候选国地位。”

乌克兰总统新闻办公室称,泽连斯基与科隆纳稍后举行了会谈。基辅还指望,法国能支持乌克兰成为欧盟候选国。

在报道中,路透社特别提到了法国总统马克龙的一个构想。

5月9日,马克龙曾表示,乌克兰加入欧盟需要几十年的时间,他支持建立一种新型的、更广泛的“欧洲政治共同体”,允许乌克兰和英国等欧盟以外的欧洲国家加入。当天,德国总理朔尔茨也将此计划称作“应对巨大挑战的一个非常有趣的提议”。

但库列巴当即回应称,任何低于欧盟成员国身份的东西都将被乌克兰视作欧洲国家的背叛。

5月26日,意大利全国性大报《晚邮报》又报道称,有消息人士透露,英国首相约翰逊已邀请泽连斯基建立一个全新的欧洲联盟。在他的设想下,英国将作为这个“新联盟”的领袖,成员国还将包括乌克兰、波兰、爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛,以及可能在晚些时候加入的土耳其。

不过,立陶宛外长兰茨贝尔吉斯27日表示,该国暂未收到约翰逊的“建立新联盟”提议。

5月28日,泽连斯基接受荷兰国家电视台采访时称,自己反对任何乌克兰加入欧盟的替代方案。

报道分析称,泽连斯基正在等待6月23日的欧盟峰会,届时将决定是否给予乌克兰欧盟候选国地位的问题。欧盟做出的决定可能会影响基辅对约翰逊提议的反应。

但即使获得批准,这一过程也需要数年时间,而且可能被任何成员国否决。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。