国内新闻翻译

意总理:除了意大利,欧盟主要国家几乎都反对赋予乌克兰欧盟候选国地位


(观察者网讯)俄乌冲突爆发后,乌克兰随即签署申请加入欧盟的文件,希望借此机会“火线入欧”。然而,欧盟国家却一次次地泼下冷水。

“意大利总理警告,许多欧盟成员国反对基辅‘插队’。”据“今日俄罗斯”(RT)5月31日报道,意大利总理德拉吉当天在布鲁塞尔的一场新闻发布会上表示:“几乎所有欧盟主要成员国都反对赋予乌克兰(欧盟)候选国地位,除了意大利。”

德拉吉指出,由于这些国家的反对,目前乌克兰是否能获得欧盟候选国地位的前景还不可预测。

德拉吉表示,他可以“想象”欧盟委员会将在6月的会议上提出一项计划,加快乌克兰未来申请候选地位的进程。但他提醒道,多数国家为了成为欧盟候选国都要等上好几年,更不用说加入欧盟了。德拉吉还称,欧盟已经提出了一些替代的安排,但基辅方面没有接受。

据路透社报道,乌克兰外交部长库列巴5月30日表示,乌克兰已经厌倦了针对其融入欧盟的“特殊解决方案”,希望获得完整的成员国身份。

当地时间5月31日,意大利总理德拉吉在布鲁塞尔出席欧洲理事会特别会议后召开记者会 图源:意大利总理网站

2月24日俄罗斯发起“特别军事行动”后,乌克兰总统泽连斯基2月28日签署该国加入欧盟的正式请求,敦促布鲁塞尔通过特别程序尽快批准乌克兰加入欧盟。但就在当天,欧洲理事会主席米歇尔坦言,目前欧洲理事会内部对于乌克兰加入欧盟,事实上存在着不同的意见。

3月10日,欧盟领导人召开峰会,正式讨论了乌克兰的“火线入欧”问题。此后的一份声明显示,各国愿意“让乌克兰在政治上与欧盟走得更近”、“进一步加强和乌克兰的联系”、“深化和乌克兰的伙伴关系”……至于“火线入欧”,各国没有给出任何保证。

荷兰首相吕特当时表示,“不存在快速通道程序”,“欧盟已经以前所未有的速度处理乌克兰的申请。欧盟委员会的评估需要几个月,甚至几年的时间,然后才能有所行动。”德国总理朔尔茨则称:“欧盟应该深化与乌克兰的伙伴关系,而不要谈论加入欧盟的问题。入盟需要所有27个成员国的一致同意。”

目前,已被欧盟列为盟候选国的国家包括土耳其以及塞尔维亚、阿尔巴尼亚、北马其顿、黑山4个西巴尔干国家。上述5国已等待多年,仍未成为正式成员,有些已启动入盟谈判,有些至今仍没有正式启动。

彭博社指出,获得欧盟成员国身份是一个艰巨的过程,需要满足从法治到司法改革等数十项标准,需要10年以上的时间。启动这一进程需要得到所有欧盟成员国、欧盟委员会和欧洲议会的一致批准。克罗地亚是最近一个加入欧盟的国家,该国申请持续了10年,直到2013年才被正式接受。

俄罗斯卫星通讯社6月1日指出,乌克兰外交部发言人奥列格·尼科连科此前表示,预计乌克兰将在6月获得欧盟候选国身份。而法国欧洲事务部长克莱门特·伯恩(Clement Beaune)此前接受采访时表示,乌克兰加入欧盟的过程可能需要15年或20年的时间。

另一方面,俄罗斯对乌克兰加入欧盟的立场也已经发生改变。俄罗斯常驻联合国第一副代表德米特里·波利扬斯基5月12日表示,俄罗斯此前并不担心乌克兰最终加入欧盟,但是在欧盟外交与安全政策高级代表博雷利发表了“这场战争应该在战场上赢得胜利”的言论,以及欧盟成为向乌克兰输送武器的领导者之后,情况已经发生了变化。

“我认为我们现在对(乌克兰加入)欧盟的立场与对(乌克兰加入)北约的立场类似,因为我们没有看到其中很大的区别。”波利扬斯基说。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。