国内新闻翻译

外媒记者声称王毅访问期间禁止媒体提问 赵立坚:我倒是听说另一个情况


6月1日,外交部发言人赵立坚主持例行记者会。

法新社记者提问,近日太平洋岛国有记者表示,在国务委员兼外交部长王毅访问期间,当地媒体被禁止提问。中方随行官员甚至阻止记者拍摄相关活动。中方对此有何评论?

赵立坚:有关说法完全与事实不符,完全是对中方的污蔑抹黑。

图源:外交部网站

中国一贯主张国家不分大小一律平等。相互尊重、平等相待是中国外交始终遵循的准则。在处理在同包括太平洋岛国在内的广大发展中国家关系时,我们始终奉行这一原则。关于王毅国务委员此访活动现场邀请哪些媒体、多少人可以进入,我的理解是东道国根据惯例和场地大小等因素决定的。中方自始至终都充分尊重东道国的安排。我可以告诉你的是,访问非常顺利、成功,各国媒体对此访作了广泛、充分的报道。这是对有关谎言最有力的回击。

我倒是听说,个别记者在现场企图强行冲撞到领导人身后进行拍摄。大家都应该知道,媒体记者在外交场合采访报道应该尊重主办方安排。这是国际惯例。个别记者的行为干扰了现场秩序,也不符合新闻媒体的职业操守。你可以想一想,我在这里开新闻发布会的时候,如果有在座的记者强行要站在我身后拍摄,你能允许这样的行为吗?