国内新闻翻译

泽连斯基:乌军每天60至100人阵亡,需要射程达100公里的武器


(观察者网讯)据美国有线电视新闻网(CNN)报道,乌克兰总统泽连斯基在当地时间5月31日播出的采访中向美国新闻网站Newsmax透露,在俄乌冲突中,乌克兰每天都会有60至100名士兵阵亡。

截图自CNN网站

“(乌克兰)东部的局势非常困难,”泽连斯基说:“我们每天有60到100名士兵阵亡,还有大约500名士兵在战斗中受伤。”

泽连斯基还表示,黑海的粮食运输正被俄罗斯阻断。

泽连斯基称:“目前,有2250万吨粮食被俄罗斯封锁。为了解除对这片领土的封锁,让它成为通往海洋的出口,成为通往水域的出口,成为我们人民的出口,我们需要战斗,我们需要拥有有效射程达到120-140公里的武器。“

泽连斯基接受Newsmax专访(图源:Newsmax视频截图)

《纽约时报》此前报道,周二(5月31日)早些时候,美国总统拜登宣布将向乌克兰运送新的火箭系统。

一位美方高级官员说,美方所提供的是“高机动性多管火箭系统”,其有效射程达80公里,远远低于泽连斯基此前要求的射程,但已经远超迄今乌方收到的所有武器。

有报道称,美国不愿意被视作是俄乌冲突中的直接交战方,担心乌军将火箭系统用来攻击俄罗斯境内,因而向乌方提供的火箭系统不包含射程达300公里的版本。

在接受Newsmax采访时,泽连斯基坚称火箭系统将在乌克兰使用,并不会向俄罗斯境内发射。

“据我了解,美国的一些人,或者说白宫的人在声称,我们可能会用它们(火箭系统)来攻击俄罗斯。听着,我们不打算攻击俄罗斯。我们对俄罗斯联邦不感兴趣,我们没有在他们的领土上作战。”泽连斯基说。

“我们的领土上有战争,他们(俄军)来到了我们的国家。我们想解除对我方城市的封锁。为此,我们需要射程能达到100公里远的弹药。”