国内新闻翻译

英国首相约翰逊携妻参加女王登基70周年庆典活动,被狂嘘…


(观察者网讯)据英国《独立报》当地时间6月3日报道,英国首相鲍里斯·约翰逊当天参加英国女王伊丽莎白二世登基70周年庆典活动时,一下车就遭到现场民众的一片嘘声、嘲笑和口哨声。现场狂嘘鲍里斯的人是一群保皇党人(royalists),他们为了占到前排有利位置,提前几小时来此排队。

虽然约翰逊被嘘的具体原因尚不清楚,但《卫报》《独立报》均在报道中提及约翰逊的“派对门”事件,称数十名保守党议员因此事质疑约翰逊的执政能力,目前正在推动对其发起不信任投票。