国内新闻翻译

乌军首次称在北顿涅茨克发动反攻,称已夺回20%区域


(观察者网讯)乌东激烈战事仍在继续。乌克兰方面4日称,乌军4日在卢甘斯克地区北顿涅茨克市发起反攻,并已经夺回了城市的20%区域。路透社表示,这是北顿涅茨克战事持续多日后,乌克兰首次宣称发起大规模反攻。

乌克兰方面说法尚未得到证实,俄方尚未回应上述消息。此前,俄联邦国防部国防指挥中心主任米哈伊尔·米津采夫4日在俄国防部简报会上表示,乌克兰一些武装部队在北顿涅茨克内的战斗中损失了多达九成的人员,许多部队正在向利西昌斯克方向撤退。

路透社报道截图

据英国《卫报》等媒体报道,乌克兰卢甘斯克地区军事行政长官谢尔盖·盖代(Serhiy Haidai)4日告诉乌克兰电视台,乌克兰武装部队已经夺回了北顿涅茨克约20%的区域。

盖代称:“俄罗斯之前已经成功占领了这座城市的大部分地区,但乌克兰军队已经将他们击退了。他们真的遭受了巨大的损失。”他说,俄军此前占领了北顿涅茨克约70%的区域,但乌军已经夺回了20%。根据盖代的说法,乌军目前控制了北顿涅茨克的一半。

“整个地区仍然存在困难局面,北顿涅茨克现在是敌对行动的集中地,因为据我们所知,俄罗斯军队正在将其所有储备投入到这个方向。”盖代称。

盖代承认,乌军在北顿涅茨克的情况仍然很艰难,但他相信防守人员现在可以再坚持两周。他补充说,俄军在两周后胜利“不现实”。

盖代再次呼吁美西方提供重型武器,称他希望美国最新承诺的“海马斯”高机动火箭炮系统(Himars)能够让乌军实现更远射程,从而扭转战局。“只要我们有足够的西方远程武器,我们就可以逼迫他们炮兵后撤。”盖代补充说。

当地时间6月3日,北顿涅茨克地区战事激烈。图自社交媒体

当地时间6月1日,北顿涅茨克地区战事激烈。图自社交媒体

同天,乌克兰北顿涅茨克军事行政负责人斯特约克(Oleksandr Striuk)说,4日白天的巷战仍在继续,双方激烈交火。

“局势是紧张的,复杂的。我们的军队正在尽一切努力将敌人赶出城市。”他告诉国家电视台,并说食品、燃料和药品都很短缺。

根据斯特约克的说法,该市的住宅区现在“一分为二”。

“街头战斗正在进行,伴随着持续的炮击。局势相当紧张,但我们的武装部队有希望和信心,一切都会好起来的。这座城市仍然是乌克兰的。”他说。

另根据多个乌克兰当地媒体以及社交网站账号的消息,乌军一支由外籍人员组成的部队6月3日从利西昌斯克出发进入北顿涅茨克城区,据乌克兰方面的报道显示,这批外籍人员来自格鲁吉亚、澳大利亚、巴西、法国等地。

此次外籍人员部队中的格鲁吉亚籍武装人员 图片来源:社交媒体

对于战局走向,乌克兰国防部长奥列克西·列兹尼科夫(Oleksii Reznikov)表现乐观,他4日在一场论坛上发表演讲时称,“很难预测战争何时结束,但我乐观的预测是它可能会在今年年底结束”。

他继续呼吁美西方提供更多重型武器,称乌克兰军队“仍然需要重型武器,主要是多管火箭炮,以及其他火炮、坦克、反舰系统、无人系统、导弹和防空系统”。

“现在情况正在发生变化,但进展缓慢。”列兹尼科夫说,“如果在战争的第一个月我们专注于获得反坦克和防空便携式系统,那么现在战争的性质已经改变,我们需要更多的重型武器”。

不过,乌克兰方面说法并未得到证实,俄联邦国防部国防指挥中心主任米哈伊尔·米津采夫4日表示,乌克兰军队在北顿涅茨克市的战斗中遭受严重损失,一些部队损失90%兵力,乌克兰军队已经开始向北顿涅茨克的相邻城市利西昌斯克撤退。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。