国内新闻翻译

美国一12岁男孩持枪抢劫加油站,店员问他是认真的?男孩直接鸣枪警告


(观察者网 讯)据《纽约邮报》6月4日消息,当地时间6月1日,一名12岁的男孩持枪抢劫一家位于美国密歇根州哈特福德县的加油站,并在抢劫期间鸣枪威胁店员。据悉,该男孩共抢劫了数千美元,随后被当地警方迅速逮捕。

美国一名12岁儿童持枪抢劫加油站 来源:《纽约邮报》

据负责这起持枪抢劫的警察迈克·普林斯表示,哈特福德警察局在当天下午接到报警电话,称位于哈特福德县东大街108号加油站商店内发生持械抢劫。

哈特福德警察局局长特蕾莎·贝尔特兰(Tressa Beltran)表示,在接到抢劫的报警后,警方在90秒内赶到了事发地点。

男孩朝着天花板开枪。来源:WWMT TV

普林斯说,劫匪是一名12岁的男孩,他用枪指着一名职员并索要金钱。当店员问男孩是不是认真的时,男孩向店内天花板开了一枪警告。普林斯说,店员随后给了男孩几千美元,男孩把钱放在背包里后迅速逃离现场。

据密歇根州卡拉马祖市新闻频道(WWMT TV)后续采访店员杰西卡称:“我以为他是个孩子,甚至还不到10岁。”

杰西卡描述当时的场景:“他看起来太冷静了,我真的以为这是个恶作剧,直到听到枪响。”

“我以为这是个恶作剧。”加油站工作人员回忆起当时遭遇。来源:WWMT TV

杰西卡说:“但另一方面,我特别想抱着这个孩子,因为他有很多问题,当他这样做的时候,我很难感到难过。”

普林斯说:“让我震惊的是,在光天化日之下,这位年轻人连面具都不戴,就大摇大摆的走进商店进行持械抢劫。”

当地警方称,持械抢劫发生后,多家当地执法机构作出了回应,并在在一两个街区之外的停车场发现了这名男孩,并迅速逮捕了这名男孩。

据警方称,这名男孩就读与哈特福德中学,在抢劫当天与一位同学讨论了镇上哪个加油站最容易抢劫,并交代了作案手枪是爷爷武器保险箱里的。随后,该男孩的爷爷告诉警方,他不知道他的孙子可以进入保险箱。

加油站商店天花板的枪击痕迹。来源:WWMT TV

普林斯说:“这非常令人担忧,我们每天在学校、教堂看到枪击暴力。但我认为他爷爷学到了一个宝贵的教训,那就是更好地保护枪支,因为这个年轻人能够撬开门并获得他的武器。”

普林斯表示,这名男孩告诉警察“他(抢劫)不是为了钱”,并称:“他不会告诉我们他的确切原因,我只是不知道这个年轻人到底在想什么。”

目前,该男孩作案用的手枪和所有的钱都被找回,而这名12岁的少年将被送往阿勒甘县青少年中心,并在范布伦县家庭法院被指控犯有6项重罪。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。