国内新闻翻译

美国务院网站重新加上“不支持台独”表述,外交部回应


6月6日,外交部发言人赵立坚主持例行记者会。

有记者提问,之前我们关注到美国国务院网站在它的美台关系事实清单里面删除了“不支持台独”的表述,但是在5月28日,这个事实清单又重新放回了该表述。请问中方对此有何评论?

图源:外交部网站

赵立坚表示,我们注意到美国国务院网站再次更新美台关系事实清单,重新放回了“不支持台独”的表述。

事实不容否认,历史不可篡改,是非不能歪曲。世界上只有一个中国,台湾是中国领土不可分割的一部分,中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府,这是国际社会普遍共识和公认的国际关系准则,也是美方在中美三个联合公报中做出的郑重承诺。美方应该恪守一个中国原则和中美三个联合公报规定,恪守在台湾问题上向中方做出的政治承诺,将拜登总统有关美国“不支持台独”的表态落到实处,停止借涉台问题搞政治操弄,“以台制华”,否则将对中美关系和台海和平稳定造成严重损害。