国内新闻翻译

巴西总统博索纳洛答应赴美出席美洲峰会,但有先决条件…


(观察者网 讯)6月6日至10日,美国将在洛杉矶主办为期一周的第九届美洲峰会,不过“坎坷不断”,遭到墨西哥等多个国家的坚决抵制。虽然巴西领导人博索纳罗答应出席,却很不情愿,在参会前还吐槽质疑“拜登当选总统的合法性”。巴西官员透露,“博索纳罗答应出席是有条件的”,只进行私人会晤并且要求与拜登见面时不提及“不愉快”的话题。

美联社报道截图

据美联社6月7日报道,拜登担心巴西总统“跳过”此次峰会,因此他派出自己的“亲密顾问”本届美洲峰会特别顾问、前美国参议员克里斯托弗·多德亲自向贾伊尔·博索纳罗(Jair Bolsonaro)发出邀请。据巴西领导人的三名内阁部长透露,巴西总统出席峰会,是有条件的。

巴西官员告诉美联社,博索纳罗表示,只有拜登允许他进行私人会晤,并避免就两人之间最具争议的一些问题与他对峙,他才会出席美洲峰会。

官员们表示,博索纳罗不希望在亚马逊森林砍伐问题上受到任何批评,也不希望在他准备竞选另一个任期时,有人对他“质疑巴西选举制度的可靠性”提出警告,因为美方没有被授权公