国内新闻翻译

俄对外情报局:波兰接管乌克兰税务局数据,泽连斯基拱手交出主权


(观察者网讯)“泽连斯基似乎已同意将乌克兰主权移交给波兰。”

当地时间6月9日,俄罗斯联邦对外情报局发布声明,称基辅政府正在把乌克兰国家税务局的备份数据处理中心移交给波兰托管。俄对外情报局局长谢尔盖·纳雷什金直言,泽连斯基政府此举意味着他们已经同意波兰吞并乌克兰,波兰当局收复“波兰前东部领土”的梦想正落实在具体行动中。

俄对外情报局声明截图

俄联邦对外情报局称,根据他们收到的情报,华沙正在谋求“乌克兰最重要的国家职能和机构的实际控制权”,他们大力推动泽连斯基政权同意此事,并且已经取得成功。

“在基辅政府的同意下,波兰人目前正在接管乌克兰国家税务局的备份数据处理中心。”俄联邦对外情报局在其官方网站上写道,波兰方面已经将此事提请乌克兰领导层注意,声称“这将提高该部门的效率”。

俄联邦对外情报局披露道,这个乌克兰国家税务局的备份数据处理中心将在波兰部署,隶属于波兰情报机构的技术公司Siltec将承担安装该数据中心设备的主要任务;而戴尔、IBM和思科等美国科技巨头公司,则为这家乌克兰国家税务局的备份数据处理中心提供技术支持。

“换句话说,基辅政府有意向波兰-美国联盟开放对国家至关重要的信息,包括乌克兰纳税人的信息,(波兰和美国)进而可以了解乌克兰的真实财务状况。”俄联邦对外情报局强调道,“在商业上,这样的‘交易’可以被归类为并购。”

“但国家不是私人企业,在这种情况下,我们看到的是基辅军政府已经同意波兰吞并乌克兰,并自愿将乌克兰主权拱手交出。”俄联邦对外情报局写道。

“泽连斯基似乎同意将乌克兰主权移交给波兰。”俄对外情报局局长谢尔盖·纳雷什金说道,“波兰当局收复‘波兰前东部领土(Восточные кресы)’的梦想正在转化为具体行动。”

俄对外情报局局长 纳雷什金

据悉,“波兰前东部领土”是指波兰东部历史边界附近的一片区域,波兰第二共和国时期,苏联占领了这片领土,并将其并入乌克兰、白俄罗斯和立陶宛这三个苏维埃加盟共和国中。苏联解体后,乌克兰、白俄罗斯和立陶宛获得独立,且依然保留下了这片土地。

俄乌军事冲突爆发后,波兰一直是活跃在反俄一线的“急先锋”,宣布停止进口俄能源的同时,还喊话欧洲其它国家跟上他们的脚步;向乌克兰提供坦克、自行榴弹炮等武器援助;大力推动芬兰瑞典加入北约,遏制俄罗斯……

俄罗斯对外情报局局长纳雷什金4月28日曾表示,俄罗斯获得的情报显示,波兰和美国正张罗一项计划,让波兰重新控制它认为“历史上属于”自己的乌克兰领土。

波兰计划以“保护地区免受俄罗斯侵略”为借口,在乌克兰西部部署“维和人员”。 波兰军队准备打着对抗俄罗斯的幌子,将把人员部署到几乎没机会与俄军碰面的乌克兰地区。波兰军队的真正“战术目标”将是从乌克兰国民卫队手中接管其战略设施。波兰情报机构显然正从基辅精英阶层中寻找“可靠”成员,让这些亲华沙人员对抗乌克兰民族主义者。

俄情报官员称,波兰政府认为,在乌克兰西部安插自己的势力,将有很大可能导致乌克兰的分裂。届时,部署“维和人员”的地区将在华沙控制之中。

灰色部分为“波兰前东部领土” 图源:维基百科

 5月3日,波兰总统杜达在华沙发表讲话称,他希望未来波兰和乌克兰之间将“没有边界”,两国将“共同生活在这片土地上,建立和重建我们共同的幸福和共同的力量,使我们能够抵御一切危险”。

5月22日,杜达访问乌克兰,泽连斯基当天在乌克兰最高拉达发表讲话,呼应杜达所谓的两国“没有边界”的提议。他宣布近期将向乌克兰议会提交一项有关授予波兰公民在乌克兰“特殊法律地位”的法案。

泽连斯基说道:“我们(两国)之间不应该有边界或障碍。乌克兰和波兰两国人民在精神上早已形影不离。因此,我们已同意在不久的将来将其转化为一项适当的双边协议。”

5月25日,俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃表示,不排除华沙正在酝酿向邻国领土扩张计划的可能性。“至少有事实可以表明这点,而波兰将其与俄罗斯的特别军事行动联系起来只是一个借口。”

杜达访乌期间,和泽连斯基拥抱

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。