国内新闻翻译

乌克兰国防部情报局副负责人:乌军在前线弹药耗尽,急需西方支援更多武器装备


【文/观察者网 熊超然】俄乌冲突中,美西方国家不断向乌克兰输送军事援助,但收效甚微。如今,乌克兰方面仍在对外喊话称,他们的武器弹药几乎已耗尽,急需西方驰援。

据英国《卫报》当地时间6月10日独家报道,乌克兰国防部情报局副负责人瓦迪姆·斯基比茨基(Vadym Skibitsky)当天表示,乌克兰在前线正输给俄罗斯,现在几乎完全依赖西方提供的武器来牵制俄军。

“现在这是一场火炮之战。”斯基比茨基告诉《卫报》,“前线是决定未来之地”,“而我们在火炮方面正在失去优势”。他说:“现在一切都取决于(西方)给我们什么。乌克兰的1门火炮,对着俄罗斯的10至15门火炮,我们的西方伙伴只把他们大约10%的东西给了我们。”

《卫报》报道截图

根据斯基比茨基的说法,乌克兰每天要耗费5000至6000发炮弹,但目前已经几乎用光了所有的火炮弹药,正在使用的是155毫米口径的北约标准炮弹。“欧洲方面也在提供口径较小的炮弹,但随着欧洲的炮弹也用完,数量越来越少了。”

上周,乌克兰总统泽连斯基表示,每天有60至100名乌军士兵死亡,另有约500人受伤。本周,来自前线的乌克兰士兵在接受《卫报》采访时,也描述了类似的景象。

斯基比茨基强调,西方有必要向乌克兰提供远程火箭弹系统,从远处摧毁俄罗斯的火炮。本周,乌克兰总统办公室顾问阿列克谢·阿列斯托维奇(Oleksiy Arestovych)告诉《卫报》,乌克兰需要60台多管火箭发射器,才有机会击败俄罗斯,这一需求量比美国和英国目前承诺提供的数量要多得多。

资料图:瓦迪姆·斯基比茨基 图自乌媒

俄乌冲突发生后,美西方国家向乌克兰提供了大量军事援助,美国向乌克兰提供了大量炮弹、反炮兵雷达、干扰设备以及野战设备和备件,6月1日,拜登还宣布对乌克兰提供新一轮多达7亿美元的军事援助。

诸如加拿大等国,也向乌克兰提供了火炮、无人机摄像头、高清卫星图像的采购资金等。上月底,加拿大又宣布,将向乌克兰再提供2万发炮弹,价值近1亿美元的军事援助。

当地时间6月6日,英国又宣布向乌克兰提供第一批远程打击系统——M270多管火箭炮系统,M270多管火箭炮系统可以在一分钟内发射12枚地对地导弹,能精确打击50英里(80千米)外的目标,比目前乌克兰拥有的所有陆地武器的射程都要远。

“乌克兰从西方拿到了火箭系统或坦克,可前线士兵却在讨要(基本)武器装备。”当地时间6月4日,加拿大多伦多星报以此为题报道称,随着俄乌冲突超过100天,乌克兰前线的军人和志愿者们正在与黑暗而又令人沮丧的现实——装备不足,苦苦抗争

星报指出,西方国家宣称对乌克兰提供大量军事援助与乌克兰前线的现实形成强烈对比,人们非常困惑,为何在装备精良的国家的援助下,乌克兰前线的军人仍在以如此方式战斗。

加拿大多伦多星报报道截图

据报道,6月15日在布鲁塞尔,乌克兰方面将在与北约举行的联络小组会议上,向西方索要武器和防御装备的清单。

斯基比茨基认为,俄乌冲突在不久的将来,仍将主要是一场炮击战,而从俄罗斯发射的火箭弹数量,将保持目前的水平。

乌军方近期公布的数据称,过去两个月,俄罗斯每天发射10至14枚导弹,这一速率比俄方在冲突发生第一个月时要放缓一些。斯基比茨基认为,这表明俄罗斯的火箭弹越来越少了,由于制裁等原因,俄罗斯无法快速生产火箭弹,且已使用了约六成的存量。

就当前冲突三条战线而言,斯基比茨基又表示,俄军大部分集中在顿巴斯地区,并试图占领顿涅茨克和卢甘斯克这两个“共和国”的“行政边界”,那里是炮战最激烈的地区。

在乌克兰东北部的哈尔科夫附近,斯基比茨基称,乌军5月的反攻已将俄军赶出了该地区的几个城镇和村庄,此后俄军将重点放在了防御上。他还表示,自冲突发生以来,哈尔科夫经常遭到炮击,但目前这座乌克兰第二大城市所受的的威胁已经减弱。

而在乌克兰南部,斯基比茨基说,俄军几乎完全占领了那里的两个地区——扎波罗热和赫尔松,并正在建造两道甚至是三道防线。“现在想要夺回那块领土将更加困难,这就是为什么我们需要武器。”

在谈到乌克兰控制下的主要城市时,斯基比茨基称,如果俄军在顿巴斯取得胜利,可以利用这些地区对敖德萨、扎波罗热和第聂伯罗发动另一波攻击,这些城市靠近南部的俄占区。“他们的目标是整个乌克兰,甚至更多。”

同时,斯基比茨基也不排除俄罗斯会“休兵”一段时间,以说服西方解除制裁的可能性。不过他补充称:“但之后他们会重新开战,看看过去8年就知道了。”

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。