国内新闻翻译

印人党发言人有关穆罕默德言论引伊斯兰国家不满,中方回应


6月13日,外交部发言人汪文斌主持例行记者会。

凤凰卫视记者:据报道,日前,印度人民党发言人夏尔玛有关伊斯兰教先知穆罕默德的言论引发印国内穆斯林民众和伊斯兰国家的强烈不满。中方对此有何评论?

汪文斌:我们注意到有关报道,希望相关事态能得到妥善解决。中方一贯主张,不同文明、不同宗教之间应该相互尊重、平等相处。应该摒弃傲慢和偏见,加深对自身文明和其他文明差异性的认知,推动不同文明交流对话、和谐共生。

5月26日,印度执政党印人党的发言人夏尔玛在印度的一档电视辩论节目上就伊斯兰教先知穆罕默德及其妻子发表了“侮辱性”的言论,随后,德里印人党媒体负责人纳文·库马尔·金达尔在社交平台上发文支持夏尔玛,导致此事发酵,在穆斯林群体中引发了不满。6月5日,印人党宣布暂停夏尔玛的职务并开除金达尔的党籍。

据CNN6月11日报道,已有阿联酋、马来西亚、阿曼、伊拉克等至少15个穆斯林占人口多数的国家对夏尔玛的言论进行了谴责,其中一些国家还召见了印度大使进行抗议。

印度国内有2亿穆斯林人口,夏尔玛的言论也在印度国内多个邦引发穆斯林群体的抗议。印度北方邦坎普尔的警方告诉CNN,6月10日,当地至少有54人因抗议活动被捕。

6月5日,夏尔玛在推特发文称:“若我的话引起了他人的不适,或是伤害了宗教感情,我将无条件撤回我的言论。”金达尔表示,自己的言论并非为了伤害任何人的宗教感情。