国内新闻翻译

非洲年轻人民调:中国超过美国,成为对非洲影响最积极的国家


(观察者网 讯)非洲伊奇科维茨家庭基金会(Ichikowitz Family Foundation)6月13日发布的一项调查报告称,中国已经超过美国,成为非洲年轻人心目中对非洲产生最大积极影响的国家。

本次报告,一共调查了来自15个非洲国家的4507名年轻人,其中约76%的人认为中国是一个对他们生活有积极影响的国家,超过美国(72%)。其中,卢旺达、马拉维和尼日利亚的年轻人,对中国的积极情绪最为强烈。

伊奇科维茨家庭基金会发布的2022非洲年轻人调查

基金会从2020年开始,第一次展开非洲青年一代调查,目标受访群体是18至24岁的非洲年轻人。当时,有83%的受访者认为美国给其生活带来了积极的影响,中国的相关认可度为79%。采访的形式,是长时间的面对面访谈。

报告称,过去20多年,中国积极参与非洲建设,向非洲基础设施投入了大量资金,并向非洲供应价格实惠的消费品,从手机、太阳能电池板到日用品等。中非合作成果改善了非洲经济社会发展条件,给非洲人民带来了切实的好处。

这些年轻人认为,中国对非洲的最重要三大积极影响分别是:负担得起的消费品、对于基建的投资,以及提供的就业机会。

中国企业承建的蒙内铁路 新华社图

基金会主席、南非国防和航空航天企业派拉蒙集团创始人伊沃·伊奇科维茨(Ivor Ichikowitz)评论说:“我们看到中国来到了领先位置。我们看到了事实,即其他国家很少参与非洲发展,但中国正在参与……美国在非洲发挥的作用非常有限。美国在实际投资、实际贸易和实际的基础设施建设方面,发挥的作用微不足道,这令人感到尴尬。”

“毫无疑问,中国是当今非洲的主导力量。总的来说,我们看到(非洲年轻人)对中国的态度非常积极,这将推动(非洲)与中国更多地接触。”

美国彭博社对此解读称,报告的结果进一步证明,中国在这场“非洲人心的竞争”里,正在赢得美国和欧盟等地缘政治对手。

除了对华态度外,调查还发现非洲年轻人对自己政府的信心流失,也越来越关注气候变化、种族歧视以及妇女权益等议题。其中,32%的非洲年轻人表示,他们对自己国家的未来感到兴奋和乐观,而2020年的调查中这一比例为43%。安哥拉、赞比亚和马拉维年轻人对自己的国家最悲观,而尼日利亚人对非洲大陆的未来最悲观。

72%的年轻人表示,他们担心气候变化,包括干旱和污染加剧等问题。超过一半的受访者表示,他们计划在未来几年移民。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。