国内新闻翻译

古巴代表近70国在联合国发言:反对以人权为借口干涉中国内政


当地时间6月14日,在瑞士日内瓦举行的联合国人权理事会第50届会议上,古巴代表近70个国家作共同发言,指出尊重各国主权、独立和领土完整,不干涉主权国家内政是国际关系基本准则。新疆、香港、西藏事务是中国内政。反对将人权问题政治化和双重标准,反对以人权为借口干涉中国内政。

共同发言表示,各方应恪守联合国宪章宗旨和原则,遵循普遍性、公正性、客观性和非选择性等原则,尊重各国人民根据国情自主选择发展道路的权利,同等重视各类人权,特别是对经社文权利和发展权给予足够重视。

共同发言指出,人类社会正面临包括新冠肺炎疫情在内的多重挑战,国际社会应坚持多边主义,加强团结协作,共同应对全球性挑战,共同促进世界和平与发展,促进和保护人权。

此外,20多个国家以单独发言等方式支持中国。共有近百个国家以不同方式表达对中国正当立场的理解和支持。

(总台记者 薛婧萌)