国内新闻翻译

法国外交人士:法国希望看到“乌克兰在军事上战胜俄罗斯”,重夺被“侵占”的克里米亚


【文/观察者网 熊超然】当地时间6月16日,据路透社、美国有线电视新闻网(CNN)等媒体援引法国外交人士当天的话报道称,法国希望看到“乌克兰在军事上战胜俄罗斯”,其中也包括重新夺回2014年被俄罗斯“侵占”的克里米亚地区的控制权。

据报道,这名法国外交人士的言论是在法国、德国和意大利三国领导人一同访问乌克兰首都基辅之际发表的,他还补充称,至于什么是所谓的“军事胜利”,则需要由乌克兰总统泽连斯基来定义。

CNN报道截图

“我们支持(乌克兰)在所有被俄罗斯‘占领’的领土上,包括克里米亚,恢复领土的完整性,从而取得一场完整的胜利。”这名法国外交人士说出此话时,特别提到了俄罗斯在2014年收复的克里米亚地区。

这名法国外交人士说,一旦俄乌冲突结束,就有必要进行谈判,确定乌克兰的安全保障问题以及乌克兰同北约之间的关系,以便“知晓我们如何建立持久的和平”。

“这关系到我们所有人的安全。”他还补充称,何为乌克兰的“军事胜利”,将由总统泽连斯基来定义。

对于克里米亚,俄罗斯外交部长拉夫罗夫3月2日在接受半岛电视台采访时曾表示,克里米亚作为俄罗斯一部分的地位是不容谈判的。而乌克兰总统泽连斯基在5月13日受访时则称,乌克兰永远不会承认克里米亚是俄罗斯的一部分,但此问题可暂且搁置,因为这会增加俄乌两国谈判和领导人会晤的困难性。

克里米亚半岛位于俄罗斯的西南部 谷歌地图

据报道,这名法国外交人士的这些言论,是其在16日对跟随法国代表团访问的记者们说的。当地时间6月16日,法国总统马克龙、德国总理朔尔茨和意大利总理德拉吉从波兰边境的梅迪卡(Medyka)车站乘坐列车出发,前往基辅会见乌克兰总统泽连斯基。

15日,法国总统马克龙表示,乌克兰总统应该与俄罗斯谈判,欧洲人也将出现在谈判桌上以提供安全保障。而在16日抵达基辅火车站后,马克龙对记者说,“这是一个重要的时刻”,将向所有乌克兰人表达欧洲团结和支持的信息。

“我们知道,未来几周将非常艰难。我想支持他们,站在他们一边。”马克龙说道。

当地时间6月16日,法国总统马克龙、德国总理朔尔茨和意大利总理德拉吉搭乘火车,前往乌克兰基辅。图自澎湃影像

对于法德意三国领导人的此次访问,俄罗斯联邦委员会副主席科萨切夫15日在社交媒体上表示,他们访问基辅的目的,是向乌克兰进一步提供相关军事等物资,允许乌克兰粮食等欧洲所需的商品向西方出口,讨论乌克兰加入欧盟的前景。如果此次访问“按照这一事先写好的剧本”进行,那么将无助于解决当前局势。

另据央视新闻报道,就在欧盟三国领导人抵达基辅的同一天,截至基辅时间16日10时40分,乌克兰几乎全境陆续响起了防空警报,进入防空紧急状态。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。