国内新闻翻译

美国49个州已预订幼儿疫苗,但佛罗里达州说“不”


【文/观察者网 刘程辉】

在幼儿新冠疫苗的问题上,佛罗里达州又与美疾控中心(CDC)唱起了反调。

当地时间6月16日,白宫新闻秘书让·皮埃尔在记者会上表示,除佛州外,美国其余49个州均已在截止日期(14日)前订购了数百万剂幼儿疫苗,最快将于下周投入使用。佛州卫生部门同日发布声明对此解释称,他们并不认为健康的儿童需要接种疫苗,而联邦政府防疫政策的“不连续性”也是一个重要原因。

《纽约时报》:美国49个州预订了幼儿疫苗剂量,但佛州没有

佛州早在今年3月就宣布“不建议为健康儿童接种新冠疫苗”,也是全美首个作出这项决定的州。《纽约时报》16日报道称,佛州卫生部门本次声明延续了3月以来的一贯态度,强调该州已向联邦政府明确表示,当地没有必要参与这项“复杂的疫苗分发工作”。

佛州共和党籍州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)16日也在一份声明中重申,这些疫苗的风险大于收益,州政府不会发起任何幼儿接种疫苗的计划。虽然父母可以自由选择给孩子接种疫苗,但州政府依然建议不要这么做。

让·皮埃尔在16日的记者会上表示,“由于佛州是唯一一个没有预先订购疫苗的州,这意味着当地的儿科医生无法立即获得疫苗。虽然一些药店和社区卫生中心可以通过联邦分销渠道获得疫苗,但这些选择对父母来说是有限的。我们曾多次鼓励佛罗里达订购疫苗……我们将继续这样做。”

她补充道,白宫已经与各州合作了“一段时间”,以确保一旦疫苗获得批准,就能够立即被运往儿科医生和儿童医院等地,让孩子们尽快得到医疗保障。由于佛州没有预订疫苗,这将使父母更难为他们的幼儿接种疫苗。

佛州此举将在多大程度上阻碍当地疫苗分发工作尚不清楚。不过美国卫生系统药剂师协会高级主管迈克尔·加尼奥(Michael Ganio)指出,如果州政府不预订疫苗剂量,那么佛罗里达州的供应商将无法通过州政府的渠道获得药品,但这并不妨碍供应商直接向联邦政府下达订单。比如美国最大的连锁药店之一CVS Health的发言人16日就表示,该公司将直接向联邦政府订购疫苗。

此前一天(15日),美国食品药品监督管理局(FDA)顾问委员会一致投票赞成FDA授权批准莫德纳和辉瑞公司针对幼儿的新冠疫苗,预计FDA将在未来几天内授予该疫苗紧急使用权,莫德纳疫苗适用于6个月至5岁儿童,辉瑞疫苗适用于6个月至4岁儿童。

早在今年3月,佛州就明确表示不会为6个月至5岁儿童接种疫苗,这一政策与CDC指导疫苗相左。CDC敦促父母尽快让符合条件的孩子接种疫苗,无论孩子的健康状况如何。

佛州卫生局局长约瑟夫·拉达波(Joseph Ladapo)3月7日在记者会上宣布,“佛州将成为第一个正式建议反对健康儿童接种新冠疫苗的州”。该州不建议健康儿童接种新冠疫苗。他援引了一些研究报告称,健康儿童中的新冠肺炎死亡病例很少,接种新冠疫苗反而会导致心肌炎等副作用的风险上升。

时任白宫新闻秘书的普萨基反驳拉达波称,“有些政客正在散布阴谋论质疑疫苗。疫苗是我们对抗病毒的最佳工具,也是防止青少年住院的最佳手段。”

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。