国内新闻翻译

耐克将全面退出俄罗斯


(观察者网讯)继麦当劳退出俄罗斯,谷歌俄罗斯子公司申请破产后,美国运动品牌耐克也将全面退出俄罗斯。

据路透社报道,当地时间23日,美国运动品牌耐克(Nike)在一份电子邮件声明中表示,在暂停俄罗斯业务约三个月后,该公司将全面退出俄罗斯。

声明称,“耐克已经决定离开俄罗斯市场。我们的首要任务是全力支持我们的员工”。

今年3月,耐克公司曾表示,将暂时关闭在俄罗斯拥有和经营的商店。

5月,俄罗斯《消息报》援引“创新零售集团”(IRG)总裁吉洪·斯梅科夫致员工的信件称,美国服装鞋履制造商耐克公司未与IRG续签特许经营协议。

报道称,IRG共管理着37家耐克门店。3月至5月,俄罗斯境内的耐克单一品牌门店数量已从116家缩减至56家。