国内新闻翻译

中国首批援阿抗震救灾物资运抵喀布尔


当地时间6月27日晚7时左右,中国首批援助阿富汗抗震救灾物资运抵阿富汗喀布尔国际机场,其中包括帐篷、毛巾被、折叠床等阿富汗灾民急需的物品。

6月22日凌晨发生在阿富汗东部与巴基斯坦交界处的6.2级地震,是二十年来在阿富汗导致遇难人数最多的一次地震 。地震发生后,中国政府第一时间决定向阿富汗提供5000万元人民币的紧急人道主义援助,此外还将同阿富汗临时政府密切协调,确保救灾物资第一时间送到灾民手中,帮助阿人民渡过当前难关。

(总台记者 江浩宇)