国内新闻翻译

澳总理妄称中国应吸取俄“战略失败”经验,外交部驳斥


6月28日,外交部发言人赵立坚主持例行记者会。

彭博社记者提问,澳大利亚总理阿尔巴尼斯在前往欧洲参加北约峰会时表示,“中国政府应该吸取俄罗斯在乌克兰战争中战略失败的教训”。他称,“如果中国想要武力统一台湾的话,将会遭受其他国家的抵抗”。发言人对此有何回应?

图源:外交部

赵立坚表示,我们已经多次阐述中国在乌克兰危机方面的立场,我们也多次强调,台湾不是乌克兰,两者没有任何的可比性,台湾也不是一个主权国家,我们希望有关的政客不要发表不负责任的言论。

澳大利亚总理阿尔巴尼斯 图源:俄罗斯卫星通讯社

观察者网此前消息,澳大利亚总理阿尔巴尼斯6月27日接受澳媒《金融评论报》专访时将俄乌冲突称作俄罗斯的“战略失败”,并妄称,中国应注意这一点并从中得到教训。

“俄罗斯‘入侵’乌克兰对全球战略环境产生了影响”,阿尔巴尼斯表示,在某种程度上,这可以被视作俄罗斯的“战略失败”,因为他们没有实现借此快速增强自身力量的目的。

阿尔巴尼斯认为,俄乌冲突令“民主国家”更加紧密地联系在一起,而这些国家对所谓“基于规则的国际秩序”有着共同的承诺,“无论它们是北约成员国,还是例如澳大利亚一样的非成员国”。他还说,这场冲突使得志同道合的国家做出共同反应变得更加重要。

谈及中国时,阿尔巴尼斯竟声称,中俄间的特殊关系“加强了俄乌冲突对世界的影响”。

他随后开始借机炒作台湾问题,提醒中国应注意全球对于俄乌冲突作出的反应,因为乌克兰问题“已经表现出试图以武力强行改变一个主权国家遇到的阻力”。