国内新闻翻译

中联部希望在7月14日举办与太平洋岛国对话?外交部回应


6月28日,外交部发言人赵立坚主持例行记者会。

路透社记者:澳大利亚、新西兰和其他太平洋岛国将在下月举行太平洋岛国论坛。消息人士透露,中联部希望在7月14日举办与太平洋岛国对话,这恰好是太平洋岛国论坛的最后一天。为何中方希望在太平洋岛国论坛结束当天与这些太平洋岛国举行会议?今年的太平洋岛国论坛取消了与包括中国在内的观察员国的对话。你对此有何评论?

赵立坚:关于第一个问题,当前中国同太平洋岛国关系发展良好,双方政府部门、立法机构、政党、民间、地方都保持着密切交往与合作。至于你提到的具体活动,请你向相关主管部门询问。

关于第二个问题,中方高度重视太平洋岛国论坛。中国成为论坛对话伙伴以来,积极参与论坛年度对话活动,至今从未缺席。我们充分尊重岛国方面今年暂不举行对话活动的决定,将就后续安排同论坛方保持密切沟通。