国内新闻翻译

德国波恩一流浪汉将人斩首,把头放在法院门口


(观察者网讯)当地时间6月28日,德国波恩警方逮捕并拘留了一名38岁的流浪汉,他涉嫌将人斩首,并将尸体头颅放在当地法院门口。警方已用黑色防水布遮挡起法院现场情况。

图片来源:《波恩纪事报》

据《波恩纪事报》(Bonner General Anzeiger)报道,死者今年44岁,其尸体在法院近一公里以外的莱茵河旧海关旁一处满是涂鸦的墙下被发现,两地之间步行仅需15分钟,目前警方已在现场拉起警戒线。由于常有无家可归者在河边过夜,警方推测受害者也是一名流浪汉。

警方称,嫌犯承认是自己砍掉了头,并把它放在波恩地区法院门口。警方接到路人报案称有身体残肢后便赶到现场,当时他正蜷缩在附近的楼梯台阶上。据介绍,嫌犯此前有毒品犯罪等前科。

图片来源:路透社

警方发言人罗伯特·朔尔腾(Robert Scholten)表示,目前没有监控录像证据或是关键证人口供,也没有找到凶器,尚不清楚嫌疑人的犯罪动机,以及犯罪的确切时间、地点和作案路线。警方已经成立凶杀案调查小组,并呼吁任何观察到可疑情况或是有照片视频的民众联系警方。

报道称,警方当晚在整个地区执勤,并用警犬嗅探搜索尸体周围地点,其大规模行动造成了当地交通阻塞。