国内新闻翻译

土耳其发现首例猴痘病例


(观察者网讯)当地时间6月30日,土耳其卫生部长科贾在推特发文表示,土耳其发现首例猴痘病例。

科贾称,土耳其首例猴痘患者今年37岁,自身有免疫系统缺陷,目前已被隔离。已对与其有接触人员进行随访,未发现其他病例。

土耳其卫生部长科贾推特截图

据观察者网此前报道,公开资料显示,猴痘是一种由猴痘病毒(Monkeypox virus,MPXV)感染所致的人兽共患病毒性疾病,临床上主要表现为发热、皮疹、淋巴结肿大,主要流行于中非和西非地区。但2022年5月以来,一些其他地方国家先后发现大量猴痘病例,且已出现人际间传播。按照路透社统计的数据,目前非洲以外地区爆发的确诊及疑似数已超过3000例,暂未有死亡报告。而在非洲本土,自2022年初以来也报告了1500例病例,其中有66例死亡病例。

当地时间6月25日,世卫组织公布了23日《国际卫生条例(2005》(IHR)紧急委员会关于多国猴痘暴发会议的报告。报告显示,现阶段猴痘疫情不构成“国际关注的突发公共卫生事件”(PHEIC)。