国内新闻翻译

英国首相约翰逊又嗨了:乌克兰有惊人反击能力,看看蛇岛


(观察者网讯)俄罗斯6月30日宣布“出于善意”从蛇岛撤退后,西方纷纷将其渲染为乌克兰方面的“战略胜利”。英国首相约翰逊当天扬言,俄罗斯从蛇岛撤退,显示乌克兰有“击退俄罗斯人”的反击能力。乌克兰总统泽连斯基也在当天晚上的视频讲话中宣称,蛇岛“又自由了”。

但这并不意味着乌克兰已完全控制蛇岛。乌克兰军方南方司令部发言人纳塔利娅·胡梅纽克当天指出,乌克兰要在此建立前哨基地可能“为时过早”。

与此同时,俄罗斯总统普京6月30日在克里姆林宫会见印度尼西亚总统佐科时表示,俄罗斯不会阻止乌克兰粮食出口,也没有人会阻止乌克兰军队在港口排雷并放行运粮船只。

蛇岛地理位置。

蛇岛距离南部海岸约25英里(约40公里),是控制乌克兰粮食出口航道和通往黑海的主要港口城市敖德萨的重要前哨,2月24日由俄军控制。

俄罗斯国防部发言人科纳申科夫6月30日宣布,俄军已完成既定任务,出于善意从蛇岛撤军,以表明俄不会阻碍联合国牵头建立的将农产品运出乌克兰的通道。

蛇岛卫星图像

乌克兰总统泽连斯基在当天晚上的视频讲话中说,蛇岛“又自由了”。

“蛇岛是一个战略要点,它大大改变了黑海的局势。它还不能保证安全,还不能保证敌人不会回来。但它已经大大限制了占领者的行动。一步一步,我们将把他们赶出我们的海洋、我们的土地和我们的天空。”泽连斯基说。

泽连斯基6月30日晚发表讲话

俄军宣布撤退后,西方分析家纷纷将其称为乌克兰的“象征性和战略性胜利”。据路透社报道,英国首相约翰逊6月30日在北约峰会的新闻发布会上称:“如果你想要证据证明乌克兰人战胜逆境、击退俄罗斯人的惊人反击能力,那就看看今天在蛇岛发生的事情吧,俄罗斯不得不再次让出阵地。”

约翰逊扬言:“最终,事实将证明,普京不可能压制一个不接受他统治的国家。”

据英国军方称,乌克兰军队“几乎可以肯定”在炮轰蛇岛的过程中使用了新交付的鱼叉导弹,英国军方称这是他们首次使用这一导弹。美国外交政策研究所的罗布·李(Rob Lee)告诉《华盛顿邮报》,俄罗斯放弃蛇岛“可能是北约向乌克兰提供武器的一个切实结果”。美国战争研究所的梅森·克拉克(Mason Clark)甚至称,对于俄罗斯军队来说,这是“一次重大的失败”。

但这并不意味着乌克兰已完全控制蛇岛。乌克兰军方南方司令部发言人纳塔利娅·胡梅纽克(Natalia Humenyuk)在俄军撤退后说,虽然俄罗斯军队已从蛇岛撤出,但乌克兰在此建立前哨基地可能“为时过早”。

“我们的部队尚未登陆该岛。”她说,目前仍不清楚俄罗斯军队是否完全撤离。“我们不能说他们都撤离了。”胡梅纽克称,在收回该岛之前,需要对可能的遗留设备进行调查。

《纽约时报》指出,蛇岛除了作为黑海行动的基地外没有什么价值。目前没有迹象表明乌克兰船只可以通过敖德萨港。美国海军分析中心的高级分析师杰弗里·埃德蒙兹(Jeffrey Edmonds)告诉《华盛顿邮报》,俄罗斯海军仍然可以对船只行动构成威胁。“从军事上讲,这削弱了封锁。”他说,“但这对封锁来说并不是必不可少的。”

与此同时,俄军在乌东地区继续推进,卢甘斯克地区内政部助理部长维塔利·基谢列夫6月30日宣布,俄罗斯对东部城市利西昌斯克的炮击仍在继续,俄罗斯军队已经“完全接管了炼油厂”。

据俄新社报道,俄军和卢甘斯克武装已完全控制利西昌斯克炼油厂,厂区内乌军已被全面击退。卢甘斯克武装表示,目前正在向利西昌斯克市区展开积极攻势,乌军正试图分成小股部队从利西昌斯克逃离,距离控制整个利西昌斯克可能只需数天时间。

俄罗斯总统普京6月30日在克里姆林宫会见到访的印度尼西亚总统佐科时表示,俄罗斯不会阻止乌克兰粮食出口,也没有人会阻止乌克兰军队在港口排雷并放行运粮船只,俄罗斯将保障粮食运输过程的安全。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。