国内新闻翻译

美大使希望中国外交部不要指责北约发起俄乌冲突,外交部回应


中国外交部发言人赵立坚4日主持例行记者会。

有记者提问:在4日上午举办的世界和平论坛第三场大会上,美国驻华大使伯恩斯表示,希望中国外交部发言人不要再指责是北约发起了俄乌冲突,以及不要再说关于美国在乌克兰设立生物实验室的谎言了。中方对此有何评论?

赵立坚:一贯散布虚假信息和谎言的是美方有关官员,不是中方。中方始终从乌克兰问题的历史经纬和是非曲直出发,独立自主作出客观公正判断。

关于美国海外生物实验室问题,包括在乌克兰设立生物实验室,有大量事实和依据,国际社会对此十分关切,美国有责任给世人一个交代。美国为何不开放德特里克堡及其海外生物实验室供国际独立核查?为什么独家阻挡建立《禁止生物武器公约》核查机制?

(记者 黄钰钦)