国内新闻翻译

美国超百万人请愿弹劾反堕胎大法官,其妻子曾密谋推翻2020年总统大选结果


【文/观察者网 熊超然】当地时间6月24日,美国最高法院推翻了1973年“罗诉韦德案”的历史性判决,震惊全美乃至世界。

据美媒《国会山报》当地时间7月1日报道,此后倡导自由主义的组织MoveOn提出一项请愿书,截至目前已有超100万人签署请愿书,要求弹劾最高法院保守派大法官克拉伦斯·托马斯(Clarence Thomas)。

请愿书指出,托马斯作为推翻堕胎权的大法官之一、其妻子曾密谋推翻2020年总统大选结果等事实表明,他无法成为一名公正的法官。

《国会山报》报道截图

据报道,在《国会山报》报道的当晚,该请愿书签署人数已接近80万人(78.6万),而截至发稿,在网络上签署请愿书的人数已突破100万(103.5万)。

请愿网站MoveOn截图

请愿书称,托马斯是裁定堕胎权不受宪法保障的多数派大法官之一,在“罗诉韦德案”判决被推翻后,托马斯随后还借此进一步设想了未来,认为最高法院应该重新考虑过去关于避孕、同性恋和同性婚姻权利的重大裁决。

同时,请愿书还抨击托马斯的妻子金妮·托马斯(Ginni Thomas),在2021年1月6日的“国会山骚乱事件”中,其政治激进主义也引发了巨大争议。

此前有媒体报道称,金妮·托马斯当时曾联系亚利桑那州的议员,敦促他们拒绝承认2020年大选结果,并还就此事联系了当时的白宫幕僚长马克·梅多斯(Mark Meadows)。

请愿书写道:“托马斯未能回避自己,需要立即进行调查,并提高警惕。这只是其长期以来为右翼议程服务的最新一次利益冲突事件,他将自己强大的作用与保守的政治激进主义混在一起。”

“他已经证明了自己不是一个公正的法官,他更关心掩盖其妻子的政变企图,而非最高法院的健康。他必须辞职,否则国会必须立即对其进行调查和弹劾。”请愿书还这样写道。

美国最高法院保守派大法官克拉伦斯‧托马斯 图自外媒

据报道,民主党籍联邦众议员亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯(Alexandria Ocasio-Cortez)等议员表示,如果有大法官在堕胎权问题上“误导了”他人,就应该面临一定后果,包括被弹劾。

科尔特斯上月底在美国全国广播公司(NBC)“与媒体见面”(Meet the Press)节目中说:“如果我们放任最高法院的提名人在宣誓后撒谎,但同时又确保他们大法官之位的终身任命,允许他们作出毫无根据的裁决,你就会发现这些裁决严重损害了大多数美国人的人权。”

在此节目中,科尔特斯还要求众议院对另两名投票支持推翻“罗诉韦德案”的保守派大法官展开调查,她指控的两名最高法院保守派大法官分别是尼尔·戈萨奇(Neil Gorsuch)和布雷特·迈克尔·卡瓦诺(Brett Michael Kavanaugh),两人都是在特朗普担任总统时被任命的。

被指控“说谎”的保守派大法官卡瓦诺(左)和戈萨奇

当地时间6月24日,美国最高法院推翻了1973年“罗诉韦德案”的历史性判决,自此正式取缔对女性堕胎权的宪法保障,交由各州的法律自行决定。美国总统拜登当天立即做出回应反对,他直言:“美国最高法院的判决让美国倒退了150年”。

同一天,身为美国众议院议长的佩洛西则称这项裁决是“极具侮辱性,是对女性的一记耳光”。她怒斥由共和党控制的最高法院实现了“黑暗、极端的目标”,“剥夺了女性的权利并危及她们的健康和安全。”

据《国会山报》当地时间6月27日报道,佩洛西当天透露,美国国会众议院的民主党人正在认真考虑数项立法提案,以回应最高法院24日推翻“罗诉韦德案”判决的决定。此外,佩洛西还点名美国最高法院的保守派大法官托马斯,称要向他“讨要正义”。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。