国内新闻翻译

巴基斯坦官员:卡拉奇大学孔子学院袭击案一名重要嫌疑人已被逮捕


(观察者网讯)据“今日巴基斯坦”网站(pakistantoday.com.pk)消息,巴基斯坦信德省高级警官古拉姆·纳比·麦蒙(Ghulam Nabi Memon)4日介绍了卡拉奇大学孔子学院袭击案的调查进展情况。

他表示,巴方已经利用技术和地面资源对这起案件进行了深入调查。在巴基斯坦反恐部门的努力下,一名重要嫌疑人已经被逮捕。

调查的细节已与中方分享。

爆炸现场

巴基斯坦新闻部表示,当地时间5日上午11点,巴基斯坦反恐部门将举行关于此案的重要新闻发布会。

当地时间4月26日下午,巴基斯坦卡拉奇大学孔子学院班车在校内遭遇恐怖袭击,已造成3名中方教师遇难,1名中方教师受伤,另有多名巴方人员伤亡。

中方遇难者中,1名为四川师范大学派驻卡拉奇大学孔子学院中方院长黄桂平,他的另一个身份是该校国际交流合作处副处长,另外2名遇难者为公派教师丁沐舫、志愿者陈赛,伤者为公派教师王钰清。


巴基斯坦境内恐怖组织“俾路支解放军”(BLA)宣布对袭击负责。该组织称,下属自杀式袭击分支组织“马吉德旅”的一名女性发动了自杀式袭击。

袭击者影像 右侧为遇袭面包车