国内新闻翻译

日本政府决定实施新一轮对俄制裁,禁止黄金进口


根据塔斯社(TASS)5日报道,日本政府在当天的内阁会议上扩大了对俄和白俄的经济制裁,内容包括禁止从俄罗斯进口黄金、制裁九十个经济主体以及冻结俄罗斯副总理德米特里·格里戈连科等57名个人以及6个组织的资产等。这些制裁措施从今日起生效。

TASS报道截图

日本禁止俄罗斯黄金进口的举动,紧随西方部分国家,如加拿大、美国、英国等国所采取的类似禁止俄黄金进口措施。欧盟目前尚在考虑是否也要采取同样制裁。

日本此前对俄罗斯实施了几轮制裁措施,针对来自俄罗斯、白俄罗斯、“顿涅茨克人民共和国”和“卢甘斯克人民共和国”的800多人,并影响到200多家俄罗斯和白俄罗斯的企业和组织,并向俄罗斯禁止出口300多项商品和技术。