国内新闻翻译

驻韩使领馆提醒留学人员:理性应对当地可能出现的不友好现象


@领事直通车 7月6日消息,驻韩国使领馆提醒留学人员注意暑期安全:

为进一步提高广大在韩留学人员暑期安全风险防范意识,加强自身防护和保护,安全度过假期,中国驻韩国使领馆特向在韩中国留学人员提醒如下:

一、继续毫不松懈做好疫情防护。克服麻痹思想,提高防护意识,不聚会,不聚餐,尽量减少不必要外出,坚持“非必要、非紧急、不旅行”。如非特别需要,尽量留在当地;如确需回国,出发前务必按有关要求做好核酸检测等手续,回国后严格遵守国内有关防疫规定,做好自身防护并配合当地防疫部门做好防疫工作。

二、务必注意人身安全和财产安全。切实增强交通出行、电器使用、防火、防盗等方面安全意识;切实警惕各类诈骗活动,如电信诈骗、杀猪盘、虚拟绑架等,严守“不轻信、不转账、不透露个人信息”的底线;在购买回国机票时,应通过公开正当渠道联系订票,切勿轻信不认识不了解人的虚假信息,以免上当受骗。

三、理性应对当地可能出现的不友好现象。一是不信谣、不传谣,谨慎在网络、自媒体等平台上发表言论、评论等;二是回避、远离游行、示威等聚众活动,避免前往其他外籍人员集中地区;三是遭遇挑衅和不公正待遇时,保持理性和冷静,尽量避免发生口角和肢体冲突,注意搜集证据,及时报警,通过合法手段表达诉求和维护自身权益。

联系电话

外交部全球领事保护与服务应急热线(24小时):+86-10-12308或+86-10-59913991

驻韩国使馆领事保护与协助电话:02-755-0572  

驻釜山总领馆领事保护与协助电话:010-8519-8748  

驻光州总领馆领事保护与协助电话:062-361-8880  

驻济州总领馆领事保护与协助电话:064-722-8802