国内新闻翻译

俄罗斯称摧毁美制“海马斯”火箭炮并发布视频,乌军否认:假消息


(观察者网讯)当地时间7月6日,俄军声称其摧毁了2台乌克兰军队的美制M142“海马斯”多管火箭炮系统,并发布了攻击视频。对此,乌军随后予以否认,并称这是“假消息”。

当天(6日),俄国防部发布消息称:“发射多枚空基高精度导弹,在‘顿涅茨克人民共和国’境内炸毁2台美制‘海马斯’多管火箭炮和2个‘海马斯’火箭炮弹药库。”

据《基辅独立报》报道,乌克兰武装部队否认了俄罗斯相关报道,称其为“假消息”。乌军称,“海马斯”火箭炮正在不断对俄军战略要地进行打击。

《基辅独立报》推特截图

资料显示,“海马斯”是M270多管火箭系统的轮式发射车版本,配备了6个发射管,可发射射程80千米的GPS制导火箭弹。当地时间7月4日,乌克兰武装力量总参谋部在推特上宣布,乌克兰扎波罗热州的武装部队已开始使用美国“海马斯”多管火箭炮,同时发布了美国“海马斯”多管火箭炮在扎波罗热执行作战行动的照片和视频。

乌军推特发布“海马斯”实战视频

根据路透社的报道,美国第一批援乌的“海马斯”火箭炮有4套,未来将向乌克兰提供更多的“海马斯”火箭炮。美国政府曾称,乌克兰已经向美国保证,他们不会使用美国提供的武器系统来打击俄罗斯领土上的目标。