国内新闻翻译

救治医院:安倍死因系枪击致心脏血管破裂


日本放送协会NHK消息,当地时间7月8日,日本前首相安倍晋三在奈良市街头演讲时遭枪击不幸身亡。18时左右,对日本前首相安倍晋三进行抢救的奈良县立医科大学附属医院举行了记者会,确认死亡时间为17时03分。

奈良县立医科大学附属医院记者会视频截图

院方人员表示,搭载安倍晋三的医疗直升机于当地时间12时50分左右抵达该医院。到达医院时,安倍晋三已处于心肺停止状态。医院对安倍晋三采取了抢救措施,但因伤势过重,安倍晋三于当地时间17时03分被确认身亡。

另据美国有线电视新闻网CNN消息,院方透露,起初,一个由10名专业人员组成的团队在进行治疗,但后来人数翻了一番,达到20人。

被问及安倍枪伤程度时,院方人员回应称,导致安倍晋三身亡的直接原因是枪击导致心脏血管破裂,无法止血,完全失血过多。此外,院方还称安倍晋三的颈部另有两处伤口。